本报讯 近日，濮阳县人民法院速执团队7天内快速执行完毕一起豫晋两省企业买卖合同纠纷案件，执行到位案款7万余元，为企业复工复产提供了有力保障。

2019年6月，我市某公司与山西某公司因买卖合同纠纷在该院达成调解协议，之后，山西某公司未按协议履行。2020年5月12日，我市某公司申请强制执行。

承办法官收案后，第一时间与申请人取得联系。经了解，申请人系我市疫情防控期间首批复工复产企业，急需该笔欠款进行资金周转。承办法官随即拨通山西某公司负责人的电话，经沟通后发现，对方因疫情原因未正常运转导致货款拖欠至今。承办法官告知其若不尽快还款，企业就要被纳入失信被执行人名单，银行贷款将受限，对企业复工复产也有诸多不利影响。最终，被执行人认识到问题的严重性，并将所欠货款一次性结清。

该案的顺利解决，在促进企业复工复产的同时，也避免了对山西某公司后期的生产发展产生不利影响，双方均对法院工作表示满意。（方清 王博）