本报讯“本案的标的额不大，你要是不履行，一旦案件进入执行程序，法院将把你纳入‘黑名单’，将来你有可能乘不了飞机、坐不上高铁，以后想贷款做个小买卖也会受限制，你考虑一下吧。”“吴法官，我听你的，我交钱，我履行。”10月10日，南乐县人民法院民事速裁团队公开审理了一件民间借贷案件，承办法官吴红耀与原告、被告多次沟通，促使被告主动履行了案款，实现了纠纷当场化解。

原来，被告王某因资金周转困难向原告张某借款3万元并出具借据1张。在开庭审理过程中，经审理查明，原告张某实际出借金额为24600元，被告已偿还8100元，下余欠款未付。

考虑到该案事实清楚、法律关系明确，且原告、被告双方原本关系较好，吴红耀与被告耐心沟通，被告主动承诺履行案件款。开庭结束后，被告让家属缴清了欠款及案件受理费用。（姚沛涛）