“白法官，上周收到一个‘跑腿’送来的锦旗，因您在开会，我就代收了，现转交给您。”近日，值班法警的一番话，让华龙区人民法院执行局副局长白翠翠陷入回忆。当事人领款时的笑脸在她脑海里闪现，她猜想，这面锦旗或许来自申请执行人王某。正想着，她就收到一条短信，正是王某询问她是否收到锦旗，再次表达谢意。

王某与被执行人李某的欠款纠纷已持续多年。因李某长期拖欠借款拒不偿还，王某遂向法院提起诉讼并申请强制执行。案件由执行法官白翠翠承办后，查明李某名下唯一可供执行的财产系一套位于邻省某市的商品房。

执行过程面临多重困难：其一，涉案房产位于外省，白翠翠需多次往返两地协调异地执行事宜；其二，被执行人李某拒不配合财产评估工作，随后对评估结果提出异议；其三，在司法拍卖阶段，李某煽动亲属阻挠意向竞买人看房。从财产评估、司法拍卖到最终完成房屋腾退过户，整个执行程序推进异常艰难。

面对重重阻力，白翠翠毫不退缩。她一方面运用专业法律知识，依法驳回李某的无理异议；另一方面耐心做双方当事人思想工作，向李某释明拒不执行的法律后果，同时，安抚王某的焦虑情绪。经过不懈努力，涉案房产最终成功拍卖成交。

为确保执行程序顺利推进，白翠翠全程跟进案件后续工作：一是亲赴房产所在地监督房屋腾退全过程；二是主动对接当地不动产登记部门，协调加快产权过户手续办理；三是及时将执行到位款项发放给申请执行人王某。通过白翠翠严格履职和规范执行，这起异地执行案件最终得以顺利执结。

当执行款如数到账时，王某眼眶泛红，紧握住白翠翠的手：“白法官，真的太感谢您了。这钱要回来太不容易了……”白翠翠轻轻拍了拍王某肩膀，温和地笑道：“这是我们应该做的，能让您的合法权益得到保障，我们就很欣慰了。”

白翠翠在办案过程中展现出的专业素养和司法为民的情怀，让王某深受感动。他清楚地知道，这位女法官从不接受当事人的任何馈赠，思来想去，决定定制一面印有“正义维护者 人民好法官”字样的锦旗，特意选择同城“跑腿”服务，希望能给白法官一个惊喜。

全媒体记者 张洪中 通讯员 张雨涵 董瑞康